Es gibt eine Art Gewindeschneider, der Linksgewinde hat.
https://www.ebay.de/itm/303925591279
Gruß Jerome
Linksausdreher heissen die, das funktioniert meist nicht.
Ich würde auch mit Kernlochbohrung (M8 = 6,8mm) ausbohren und Gewinde nachschneiden. Und vorher klein vorbohren vielleicht in ein, zwei Etappen ausweiten also erst mit 3 mm, dann 5mm, dann kommt ggfs das restliche Gewinde mit Glück auch schon so raus