Meine Meinung ist,
das ist was selbstgezaubertes, um den Tank, vielleicht größer, aus dem innenraum zu verbannen.
Demnach sollte man überlegen, wie die Konstruktion zu korrigieren ist.
Eine Möglichkeit wäre es, einen Schlauchstutzen mit Schlauch so einzubinden, dass der von der Tankoberkante bis direkt hinter die Füllklappe, Fülldeckel, per T-Stück, im Füllschlauch eingebunden geführt wird.
Gruss Emil