Moin woudsend,
erst einmal würde ich durch die Revisionsöffnung einmal ein aussagekräftiges Foto machen und hier einstellen (bitte). Eventuell kann man nämlich den von Dir erwähnten Überhang, der in den Tank hineinragt, noch einkürzen. Ist noch Gewinde zu sehen, oder ist sogar eine unheimlich dicke Mutter verwendet?
Andernfalls kann man den vorhandenen Ablasshahn durch eine andere Lösung ersetzen, die dann weit unter dem Tank absperrt, aber im Tank selbst minimal aufträgt.
Schaffst Du es aufgrund der Bauart ein Foto zu machen?
Ironie an: Vielleicht stellst Du ein Schnapsglas als Größenvergleich daneben? Ironie aus
Ähnlich wie bei einem Waschbecken ragt ja auch kein Rohr nach oben in das Becken, sondern ein gekragtes Rohr schliesst an der Unterseite nahezu bündig mit dem Beckenboden ab.
Vg
Olli