Ich denke mein erster Versuch wäre es, den abgebrochenen originalen Bolzen auszubauen und blank zu machen. Und den Hebel wo er hingehört ebenfalls so blank wie möglich zu bekommen.
Und dann würde ich versuchen das ganze im eingebauten Zustand wieder zusammen zu schweissen.
Wenns um Millimeter geht, vielleicht auch nen neuen Bolzen herstellen der nen großen Bund hat, so dass man ihn am Rand des Hebels anschweissen kann.
Sieht zwar alles sehr eng aus, aber mit kurzer Kappe auf dem Brenner reicht ja der Platz vielleicht um das zu bewerkstelligen.
Aber um das sicher zu sagen müsste man davor stehen, bzw. drunter liegen.