Alles etwas seltsam wenn vorher alles OK war.
Ich weiss nicht ob der Motor noch ein extra Ventil hat um den Rücklauf zu verhindern. Das wäre dann ja auch ein Kandidat.
Wenn es dieses Rückschlagventil nur im Filter gibt, hast du vielleicht einen Filter erwischt bei dem das einfach ab Werk nicht funzt. Aber das hast du schon geprüft wenn ich dich richtig verstanden habe.
Aber das ist ja das einzig relevante was getauscht wurde. Das würde ich an deiner Stelle auf jeden Fall nochmal checken. Vielleicht einfach den Filter nochmal tauschen. Und dabei sicherstellen dass nicht wirklich Reste vom alten hängen geblieben sind. Den alten Filter hast du wohl nicht mehr zum Vergleich....
Ein Bar Öldruck ist keinesfalls OK. Ich versuche hier gleich ein Bild anzuhängen falls du das Öldruck-Regelventil checken willst.