Das interne Tyristorladegerät ist für AGM nicht besonders geeignet. Ich würde es in deinem Fall einfach deaktivieren.
Da der Netztrafo über eine zweite Wicklung die gesammte Steuerelektronik versorgt, kann man nicht einfach den Netzstecker ziehen. Ich würde einfach die Mittelanzapfung der Ladewicklung abtrennen und isolieren. Ist eine der drei dicken Anschlußkabel des Trafos. Die anderen beiden gehen zu den Tyristoren. Der Anschluß ist normalerweise auf der Steuerplatine gesteckt, wobei diese bei dir aber warscheinlich im Bedienteil steckt.
Genaueres kann man aber erst sagen, wenn man auch das Innenleben beider Baugruppen kennt.