Ich vermute mal, Pritsche - Plane, dein Kumpel braucht das Auto gewerblich.
Also, die Reparatur "unter Vorbehalt" bezahlen, damit er wenigstens das Auto wieder bekommt, und dann direkt zum Anwalt. So gut Deutsch scheint ihr ja auch nicht zu können, dass ihr das ohne fremde Hilfe hin bekommt.