Kurbelwellen-Simmering rechts erneuern

Hallo,

bei meinem 280er, 2500ccm.Bj.1990, muß der Simmerring der Kurbelwelle an der Zahnriemenseite erneuert werden. Geht das, ohne den Motor aus der Lagerung zu nehmen?

Schöne Ostergrüße vom Reisefreund