Daß die Batterien bei Netzanschluß geladen werden ist normal (meistens auch bei ausgeschalteter 12V-Anlage). Nur gasen sollten sie nicht. Das Ladegerät (oft im EBL enthalten) soll nach einiger Zeit auf Ladungserhaltung (13,8V) zurückschalten. Das können Bleiakkus ständig ab. Das ist die gleiche Spannungshöhe die auch die Lichtmaschine liefert und man darf ja unbegrenzt lange fahren. Wenn die Batterie wirklich stark gast, muß man erst mal die Spannung messen. Ist sie (nach der Hauptladezeit, steht in den Unterlagen des Ladegerätes) etwa 13,8 V oder niedriger, so ist u.U. ein Zellenschluß vorhanden und der Akku ist hin. Ist die Spannung deutlich höher, so ist u.U. das Ladegerät defekt.