könnte es sein das am Gerät die Anschlüsse für Fahrzeugbatterie und die vom Aufbau vertauscht wurden
Kann nicht sein, da die Kabel beim Schaudt EBL101 fest in den Stecksockeln sitzen.
Da müsste man schon die Stifte aus den Steckern holen und anders rein stecken => Was aber nicht gemacht wurde.
Der TE hat lediglich die Aufbaubatterie entfernt und eine neue Batterie in den Halter gesetzt und angeschlossen.