@ all
ich habe mir jetzt noch zusätzlich diese Flasche mit Umfüllgarnitur bestellt.
https://www.ebay.de/itm/Wiederbef%…353.m2749.l2649
kostet letztlich ungefähr das gleiche wie ne Gassteckdose , macht mich aber bei (nur) 6kg Zusatzgewicht dann jetzt völlig unabhängig , erfordert keinen wie auch immer gearteten Umbau und kann vielfältig (weil mobil) eingesetzt werden.
Danke nochmals an alle Tippgeber.
Martin