Hallo zusammen und vielen Dank für die vielen Antworten.
Das verblüfft mich jetzt doch dass da niemand was konkretes weiß. Es dürfte doch - zumindest für den Hersteller - kein Problem sein, die konkrete Öl-Nachfüllmenge zu definieren. Und es wundert mich immer noch dass sich auch der Lieferant (KNAUS) des gesamten Fahrzeugs so bedeckt hielt und auch in seiner "Bedienungsanleitung" zum Fahrzeug das Wort "Öl" nicht mal im Stichwortverzeichnis aufführt 
.
Na ja, dann werde ich nochmals mit meiner Werkstatt reden und schauen was raus- bzw. reinkommt.... Aber irgendwo bleibt ein leichtes Bauchweh.